No, you don’t.

If the company has employees who are not tax residents of Estonia and work outside Estonia, the salary payments to these foreign employees are not taxed in Estonia, and we do not file tax returns for these employees.

Foreign employees must declare their income on behalf of an Estonian company in the country in which they are taxable.